Encuesta para sobrevivientes

Cómo identificar y responder a las necesidades únicas de las víctimas de abuso sexual infantil plasmado en imágenes

Continuar con la encuesta

Si ya comenzaste la encuesta, por favor escribe tu clave aquí y luego haz clic en “Continuar”:

Introducción

Gracias por tomarte el tiempo de considerar contestar esta encuesta.

Esta encuesta la está realizando el Centro Canadiense para la Protección de Menores (Canadian Centre for Child Protection), una institución benéfica canadiense dedicada a la protección de todos los niños. Estamos comprometidos a entender las experiencias de quienes han sido afectados por el abuso sexual infantil plasmado en imágenes, compartir lo que aprendemos y usar ese conocimiento para propugnar la implementación de cambios significativos. Al entender mejor tu experiencia, estaremos en posición de apoyar a incontables personas que han sido afectadas por este crimen, incluyendo a quienes todavía no han sido identificados.

Las preguntas de la encuesta están pensadas para recabar información acerca de tu experiencia y no tienen la intención de identificarte a ti directamente. No se te pedirá que des tu nombre ni el nombre de nadie más. Reconocemos lo delicada que es la información que estamos solicitando y te aseguramos que estamos comprometidos a proteger la privacidad de todos los participantes en todo momento. La sección del consentimiento informado que se encuentra más abajo contiene más información acerca de nuestro compromiso para con tu privacidad.

IMPORTANTE: Si contestaste la versión más extensa de la Encuesta para sobrevivientes antes del 1º de mayo de 2021 te pedimos que por favor no contestes esta, ya que las preguntas son las mismas, solo que esta versión de la encuesta es más corta.

Tu aportación es de vital importancia para impulsar cambios al respecto de esta cuestión. Al haber sido afectado(a) por la creación o distribución de imágenes de abuso sexual infantil, estás en una posición única de poder darnos información valiosa que nadie más puede darnos y que firmemente consideramos esencial para aumentar la comprensión colectiva de este tema en la sociedad. Creemos firmemente que los resultados de esta encuesta —la primera en su tipo— ayudará a que se les dé más apoyo y ayuda más adecuada a las víctimas y sus familias en todo el mundo.

Reconocemos que la naturaleza de las preguntas puede ser difícil y desatar toda una serie de emociones en ti. Te exhortamos encarecidamente a que hagas partícipe a tu(s) persona(s) de apoyo antes de que comiences la encuesta y que te asegures de que va(n) a seguir estando disponible(s) para darte apoyo.

De igual manera, si conoces al padre/madre o tutor de un(a) menor que haya sufrido abuso sexual infantil que haya sido grabado (en imágenes o videos), también tenemos una encuesta para padres de familia o tutores disponible en:

https://survey.c3p.ca/app/es/parent_guardian_survey_start

Cómo contestar la encuesta

La encuesta está diseñada para permitirle darnos tantos detalles como tú quieras, sean muchos o pocos, acerca de tu experiencia. Por lo tanto, el tiempo que lleva contestar la encuesta dependerá de qué tanta información quieras compartir con nosotros. En breve:

  • La encuesta se divide en secciones. Al inicio de cada sección explicamos la naturaleza de las preguntas y por qué estamos pidiendo esa información específica.
  • Puedes saltarte cualquier pregunta que no quieras contestar. También podrás omitir secciones completas si te incomoda contestarlas.
  • Puedes tomar un receso en cualquier punto de la encuesta. Tus respuestas se guardan automáticamente a medida que respondes a la encuesta. Cuando desees tomarte un descanso, se te emitirá una clave única con la que podrás volver a iniciar sesión posteriormente para terminar la encuesta.
  • Se te invita y anima a que te hagas acompañar por una persona de apoyo mientras respondes a la encuesta.

Por favor responde a cada pregunta con el nivel de detalle con que te sientas cómodo(a), pero con cuidado de no incluir detalles que pudieran identificar a una persona, como nombres por ejemplo.

Si deseas hablar con un representante del Centro Canadiense para la Protección de Menores (Canadian Centre for Child Protection), por favor envíanos un correo electrónico a survivors@protectchildren.ca.

NOTA: En toda la encuesta empleamos primordialmente el término “abuso sexual infantil plasmado en imágenes”. Para mayor claridad, cuando empleamos este término nos referimos a lo que frecuentemente se conoce legalmente como “pornografía infantil”. Reconocemos que el término “pornografía infantil” puede minimizar el abuso, por lo que consideramos que el término “abuso sexual infantil plasmado en imágenes” describe el abuso más adecuadamente. Dentro de las imágenes de abuso sexual infantil incluimos las imágenes fijas o fotografías, los videos, el contenido transmitido en vivo en línea, las grabaciones de audio y las historias o el material escrito.